Corneliu Toader, Miorita Toader and Iolanda Cristina Vivisenco

REZUMAT

Scopul lucrării. Autorii realizează un studiu clinico-statistic asupra cazurilor de corpi străini esofagieni la copil, cu referire particulară la cazurile de monede ingerate, internate şi rezolvate în secţia ORL a Spitalului Clinic de Urgenţă pentru Copii „Grigore Alexandrescu“, în perioada 01.01.2006 – 01.08.2007.
Material şi metodă. Studiu retrospectiv, cu interpretarea şi coroborarea datelor clinice şi paraclinice obţinute în urma studiilor de caz.
Rezultate. Din totalitatea cazurilor de corpi străini, monedele au deţinut cel mai mare procent; durata medie de spitalizare a fost de 2 zile; nu s-au înregistrat cazuri de complicaţii majore (perforaţii esofagiene, sângerare prin interceptarea unui vas mare, mediastinită); s-au consemnat şi situaţii particulare ce au necesitat o atenţie specială.
Concluzii. Toate cazurile au fost abordate şi rezolvate prin endoscopie cu tub rigid; scurtarea intervalului de timp până la prezentarea la medicul ORL facilitează abordul terapeutic, scăzând dramatic riscul apariţiei complicaţiilor; examenul radiologic, deşi esenţial, poate oferi uneori informaţii incomplete, certitudinea diagnostică fiind asigurată doar de examenul endoscopic.

Cuvinte cheie: corpi străini esofagieni, monede, abord terapeutic, copil

Full text | PDF

Corneliu Toader, Miorita Toader and Iolanda Cristina Vivisenco

ABSTRACT

Objective. The authors performed a clinical and statistical study on cases of esophageal foreign bodies, with particular reference to ingested coins, admitted and treated in the ENT Department of the “Grigore Alexandrescu” Emergency Hospital for Children, between 01.01.2006 – 01.08.2007.
Method and materials. A retrospective study, involving the interpretation and corroboration of the clinical and paraclinical findings of each case study.
Results. Of all cases of foreign bodies, coins held the highest percentage; the average length of stay in hospital was 2 days; there were no cases of major complications (esophageal perforation, bleeding by intercepting a large vessel, mediastinitis); were also recorded particular cases that required special attention.
Conclusion. All cases were approached and resolved by rigid endoscopy; shortening the time elapsed before presenting to ENT specialist facilitates the therapeutic approach, dramatically lowering the risk of complications; X-ray examination, although essential, can sometimes provide incomplete information, the diagnosis certainty being ensured only by endoscopy.

Keywords: esophageal foreign bodies, coins, therapeutic approach, child

Full text | PDF